Qui vedete un rischio di estinzione che abbiamo tutti contemplato di recente, quando un asteroide è passato vicino al nostro pianeta.
Here's one risk of extinction that we all became aware of recently, when an asteroid passed close to our planet.
A cosa si riferiva quando parlava di estinzione?
What did you mean with all that stuff about extinction?
Ma vorrei farle capire che, usare un animale imbalsamato per mostrare una specie in via di estinzione come protesta ecologica, rappresenta un controsenso supremo.
But what I'm trying to make clear is that using a stuffed animal to represent an endangered species as an ecological protest constitutes the supreme incongruity.
E' una specie in via di estinzione.
That's an endangered species at most.
Ora siamo una specie in via di estinzione, grazie a te.
Especially since we're somewhat of an endangered species, thanks to you.
E' un'arte in via di estinzione.
It's kind of a dying art.
Avviso sulla CITES Questo prodotto contiene materiali soggetti alla convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CITES).
available since September 2017 Notice on CITES This product contains materials subject to the CITES convention to protect endangered species.
► Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (2 P)
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Abbey Brook
Categoria:Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione - Wikipedia
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,
Convenzione di Washington sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - english version
vista la sua risoluzione dell'11 settembre 2013 sulle lingue europee a rischio di estinzione e la diversità linguistica nell'Unione europea(26),
having regard to its resolution of 13 March 2012 on equality between women and men in the European Union – 2011(6),
Perché, è in via di estinzione?
It's just that that creature means a great deal to me. Why?
"Clade" e' un termine usato per definire un gruppo di animali che e' sopravvissuto a un evento di estinzione di massa.
A "clade" is a term for a group of animals which has survived an extinction-level event.
Ovviamente prima che una colonizzazione, o uno sfruttamento di risorse... potessero essere avviati in sicurezza sul pianeta... fu ideato un piano di estinzione...
Obviously before any colonization or resource development could be done safely to your planet a large-scale extinction event was manufactured...
Ci saranno stati non meno di una dozzina di eventi di estinzione... ancora prima che succedesse ai dinosauri.
There were more than a dozen extinction-level events before even the dinosaurs got theirs.
Dopo la caduta della Germania una nuova minaccia iniziò a comparire nei cieli americani... attirata sulla Terra dall'ultima minaccia di estinzione:
No sooner had we defeated Germany than a new threat started appearing in skies over America, drawn to Earth by the latest threat to extinction... The H-bomb.
Oltre un terzo delle specie controllate sono in pericolo di estinzione e si stima che il 60% dei servizi ecosistemici abbiano subito un degrado negli ultimi 50 anni.
More than one third of species assessed are threatened with extinction and an estimated 60% of the Earth's ecosystem services have been degraded in the last 50 years.
Ora appartengo a una specie in via di estinzione.
I am now a member of an endangered species.
Il rospo e' una specie a rischio di estinzione.
The toad is an endangered species.
L'umanità era di nuovo in pericolo di estinzione e di nuovo si rivolse ai Ranger per avere una risposta.
Humankind was again in danger of extinction and again turned to the Rangers for the answer.
La convenzione CITES, cui aderiscono 176 paesi, disciplina il commercio internazionale di circa 30 000 specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione.
The CITES Convention has 176 parties and regulates international trade in some 30 000 endangered species of wild fauna and flora.
(Convenzione di Washington sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora minacciate di estinzione).
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)
(Risate) Inoltre, abbiamo iniziato a usare la clonazione per cercare di salvare le specie in via di estinzione.
(Laughter) In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
Queste sono due creature che furono create per salvare specie in via di estinzione.
These are two creatures that were created in order to save endangered species.
Il gaur è un ungulato del sudest asiatico in via di estinzione.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.
Qualcosa del genere è successa con il muflone che è un tipo di ovino in via di estinzione.
Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.
Che nessuna delle vostre cellule non-cancerogene diventi mai una specie a rischio di estinzione.
May none of your non-cancer cells become endangered species.
Ora, quando affondò la Treasure nel 2000, si era nel bel mezzo della miglior stagione riproduttiva che gli scienziati avessero mai registrato per il pinguino africano -- che, all'epoca, era considerato tra le specie in via di estinzione.
Now when the Treasure sank in 2000, it was the height of the best breeding season scientists had ever recorded for the African penguin, which at the time, was listed as a threatened species.
Questo fatto è particolarmente importante dato che, solo un anno fa, il pinguino africano era stato dichiarato a rischio di estinzione.
This is critically important, because one year ago, the African penguin was declared endangered.
Circa sette anni fa, hanno dovuto far fronte alla minaccia di estinzione, perché Israele annunciò che avrebbe eretto una barriera di confine, e questa barriera sarebbe stata costruita in mezzo al villaggio.
About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village.
Il diavolo della Tasmania ci ha mostrato che non solo il cancro può essere una malattia infettiva ma che può arrivare a minacciare di estinzione un'intera specie.
The Tasmanian devil has shown us that, not only can cancer be a contagious disease, but it can also threaten an entire species with extinction.
Si diffonde nella popolazione, e muta in modo da evadere le difese immunitarie, ed è il solo cancro a noi noto che sta minacciando di estinzione un'intera specie.
It spreads through the population, has mutations that allow it to evade the immune system, and it's the only cancer that we know of that's threatening an entire species with extinction.
In verità, i matrimoni combinati sono in via di estinzione.
Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
Ci sono 8 specie di avvoltoi in Kenya, di cui 6 sono ad alto rischio di estinzione.
We have eight species of vultures that occur in Kenya, of which six are highly threatened with extinction.
perciò sono alla ricerca di modi per ridurre il rischio di estinzione.
So they're looking at ways to reduce the risk of extinction.
Viviamo nell'occhio di un grande ciclone di estinzione dove metà delle specie sul pianeta potrebbero estinguersi del tutto entro la fine del secolo, e così, perché ci siamo affezionati ad alcune specie e non ad altre?
We're here living in the eye of a great storm of extinction where half the species on the planet could be gone by the end of the century, and so why is it that we come to care about some of those species and not others?
Sarebbero trascorsi altri 71 anni prima che la legge sulle specie in via di estinzione fosse approvata, ma davvero, ecco tutta l'etica ridotta a qualcosa simile a una scena che potreste vedere da una vetrata.
It would be another 71 years before the Endangered Species Act was passed, but really, here's its whole ethos boiled down into something like a scene you'd see in a stained glass window.
Le prigioni possono essere fonte di innovazione e sostenibilità, ripopolando specie in via di estinzione e reintegrando l'ambiente.
Prisons can be the source of innovation and sustainability, repopulating endangered species and environmental restoration.
Oggi ne restano poche centinaia, e sono in via di estinzione.
Today, they number in the hundreds, and they're endangered.
Secondo me i libri non sono mai stati il formato giusto per le informazioni non lineari, ecco perché vediamo che i testi di consultazione sono i primi a essere in pericolo e in via di estinzione.
I think that the book was never really the right format for nonlinear information, which is why we're seeing reference books becoming the first to be endangered or extinct.
È così raro che l'anno scorso è stato incluso tra le specie in via di estinzione.
In fact, it's so rare, that last year it was listed as a threatened species on the endangered species list.
Anche la crisi di estinzione è connessa a tutto questo.
This is also connected to the extinction crisis.
Abbiamo avuto diversi eventi di estinzione e tempo dopo, 65 milioni di anni fa (molti di voi lo sapranno), un asteroide ci colpì.
Now, we've had several extinction events, and as we march forward -- 65 million years ago -- most of you know about it -- we had an asteroid impact.
L'ambiente non è più solo questione di alberi, uccelli e specie a rischio di estinzione, ma anche di rapporti tra le persone.
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.
Il supercomputer si chiamava "Sistema di Allerta di Estinzione Globale".
This supercomputer was called the Global Extinction Awareness System, of course.
Continuando questo ragionamento, suggeriscono che tutti gli uccelli sequestrati di specie non a rischio di estinzione dovrebbero essere soppressi.
Following this argument, they suggest that all the birds seized from non-threatened species should be euthanized.
È evidente che questa specie affronta grossi problemi di estinzione.
So, clearly, this species has a lot of problems going forward.
Abbiamo collaborato con la Tutela Ambientale per i carcerati del centro di Stafford Creek per fare crescere piante in via di estinzione e ripopolare le aride praterie dello Stato di Washington.
We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.
Abbiamo collaborato con il Dipartimento dello Stato di Washington per la Tutela Ambientale e delle Acque per allevare rane in via di estinzione, come la Rana pretiosa per poterle rilasciare poi nelle paludi protette.
We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs -- the Oregon spotted frog -- for later release into protected wetlands.
Mi hanno spiegato che l'uccello Galvao è una specie di pappagallo raro e in via di estinzione, in serio pericolo di sparire dalla faccia della terra.
They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger.
3.8983030319214s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Here's one risk of extinction that we all became aware of recently, when an asteroid passed close to our planet. 